Is there a dataset available that we can access to generate a simple attendance report for my club?
e.g. Dataverse, Azure or AWS (guessing AWS)
How do we connect?
There is not.
You would have to look at your online registration or in your master tablet for your match attendance.
@Sven_Varendorff a simple solution to that is to run your club match series.
See more details at Scoring Tournament, Club League or Match Series in PractiScore app for Android.