Upload or editing a badge

How does one upload a badge so that it can be included in the badge list on the PS website? I would like to upload the logos for my sponsors, but the link to “Edit Image” to do so from my profile seems to be broken.

Read this tutorial and share it with your sponsor.
They will need to create the account.